Nous sommes ravis d'annoncer que Mondays a sponsorisé l' équipe féminine de démonstration de Davos - une équipe de ski entièrement féminine composée de dix skieuses originaires de Davos, en Suisse. Les périodes sans plastique sont désormais sur les pistes.

Ce sport artistique n'est pas un « sport professionnel », alors en plus de consacrer leur temps à l'entraînement au ski, ces femmes talentueuses ont toutes leur propre carrière et sont donc dispersées dans toute la Suisse pendant la semaine. Ils sont tous passionnés par leur sport, la montagne et l'environnement. L’impact environnemental du changement climatique est très visible dans les montagnes ; les glaciers disparaissent à des vitesses bien plus rapides que prévu. Nous espérons qu’avec ces femmes dévouées et talentueuses, nous pourrons diffuser le message selon lequel chaque petit pas franchi pour réduire notre impact négatif sur la planète en vaut la peine.

Cela fait partie intégrante de la mission de Mondays d'aider les femmes à réaliser leurs rêves, et nous espérons que les Davos Women vous inciteront à prendre le temps de poursuivre vos rêves et vos aspirations.

Céline, l'une des Davos Women, est étudiante en première année de médecine et basée à Berne du lundi au vendredi. Elle a écrit un article de blog pour présenter l'équipe et notre partenariat. Nous espérons que vous ressentirez leur passion et leur énergie positive - nous l'avons certainement fait, comme le montrent les photos de notre séance photo…

Faites défiler vers le bas pour lire leur blog en allemand (langue originale).

TRADUCTION ANGLAISE:

Nous, la Demo Team Davos Women, sommes ravis de commencer à travailler ensemble avec Mondays cette année. Mais qui sommes-nous exactement ? Et qu’est-ce qui nous relie aux lundis… ?

Le ski démo n'est pas un sport d'hiver très connu, mais la discipline règne en maître parmi les moniteurs de ski. Un sport d'équipe dans lequel huit skieurs synchronisés exécutent tous une chorégraphie sélectionnée. Le départ se fait généralement sur deux lignes parallèles. Un coureur prend la tête, et il est essentiel que tous les autres s'adaptent à leur rythme.

Faire partie de l'équipe Demo et représenter Davos, c'est bien plus que « simplement » dévaler une piste ensemble. Nous travaillons ou étudions tous la semaine et consacrons nos week-ends tout l’hiver à l’entraînement. Nous passons toute la journée ensemble, à pratiquer notre chorégraphie et à améliorer continuellement notre technique de ski. La partie sociale de la formation fait partie intégrante de notre cohésion en tant qu'équipe. Nous aimons sortir dîner ou boire une bière ou deux le soir. Nous ne sommes pas seulement des coéquipiers mais aussi de bons amis.

Pour pouvoir performer au plus haut niveau en ski de démonstration, l'équipe doit skier ensemble. L'année dernière, six nouveaux membres, qui n'avaient jamais skié en démo auparavant, ont rejoint les quatre membres existants de l'équipe. Bien sûr, il faut avoir un certain niveau de technique sur les pistes, mais même pour les meilleurs skieurs, le ski démo est une tout autre discipline. C'est pourquoi nous sommes ravis que l'équipe soit de retour cet hiver.

L'équipe est composée de 10 femmes talentueuses :

Anja est notre capitaine et elle dirige l'équipe sur et en dehors des pistes. Anja a suivi une formation d'enseignante et vient de terminer sa formation d'enseignante. Elle travaille comme monitrice de ski à Davos pour la saison de ski 2019/20 et suit la devise de la vie « née pour être sauvage ».

Andrina travaillera également comme monitrice de ski cette saison. C'est sa deuxième saison consécutive, après avoir passé l'été à voyager à travers l'Afrique.

Carla est une véritable femme de pouvoir, qui profite de chaque instant. Elle travaille dans un magasin de mode nuptiale, étudie en parallèle pour son diplôme de commerce et donne également des cours de ski en hiver.

Caro s'est malheureusement déchiré le ligament croisé cet été et ne pourra pas nous rejoindre sur les pistes cette année. Elle fait toujours partie de l'équipe et continuera de nous rejoindre cette saison pour s'amuser hors des pistes, et nous espérons qu'elle sera de retour à l'entraînement la saison prochaine. Caro est en 4e année à la faculté de médecine.

Fabienne est assistante médicale à Coire la semaine ; former des apprentis et donner des cours de premiers secours. Le plus calme d'entre nous mais très amusant en dehors des pistes, et le plus organisé de notre groupe. Elle vit selon la devise de ne pas rêver la vie mais plutôt de vivre le rêve.

Gloria est coiffeuse diplômée et travaille désormais également dans le domaine de la formation et du perfectionnement à Zurich. En tant qu'amoureuse de la montagne, elle adhère au dicton selon lequel la meilleure vue vient après l'ascension la plus difficile dans tous les aspects de sa vie.

Comme Andrina, Nadja est en deuxième année d'enseignement à l'école de ski de Davos. Elle a passé son été à voyager à travers l'Asie. En tant que confiseuse diplômée, elle est responsable de notre bien-être alimentaire et physique ;)

Laura nous a rejoint cette année et enseigne pour la première fois à l'école de ski de Davos. Elle vient de Davos et a terminé ses études secondaires l'été dernier.

Romi , assistante médicale en exercice mais suit désormais une formation pour devenir radiologue.

Et moi ( Céline ), je suis la « benjamine » de l'équipe. J'ai obtenu ma maturité (A-Levels/IB) cet été et j'étudie désormais la médecine à Berne. Au départ, je n'avais pas prévu de rester dans l'équipe de démo plus d'un an, mais la vérité est qu'après ma première saison, j'ai tellement aimé ça que je ne pouvais pas partir.

Nous nous engageons tous auprès de l'équipe féminine de démonstration de Davos pour cette saison et bien d'autres. Nous sommes très heureux de conclure un partenariat à long terme avec Mondays, qui nous a permis de remplacer les tenues de notre équipe et sommes ravis du résultat. Cela n’aurait pas été possible sans le parrainage. Nous portons désormais fièrement le logo des lundis sur nos vestes et nos casques. Nous considérons Mondays comme le partenaire idéal pour nous, nous aimons que leur mission implique que les règles ne devraient retenir personne car nous sommes une équipe pleine de femmes puissantes, nous nous motivons mutuellement et sommes toutes d'excellents modèles les unes pour les autres. La partie environnementale de la mission de Mondays est également quelque chose qui nous tient vraiment à cœur. Le ski est l'un des sports où l'influence du changement climatique est la plus visible, et nous sommes passionnés par notre maison et les montagnes que nous aimons.

Nous profitons de cette occasion pour remercier une fois de plus Mondays et nous nous réjouissons d'une coopération fructueuse et d'une belle saison sans accident.

VERSION ALLEMANDE (ORIGINALE) :

Maintenant, l'équipe de démonstration Davos Women se rendra à ce jour-là avec les lundis pour travailler. Doch wer genau sind wir? Et c'était le cas le lundi.

Das Demo Skifahren ist bei der breiten Bevölkerung eher weniger bekannt, jedoch ist the Königsdisziplin under den Skilehrern. Das Demo Fahren est un Teamsport, entre eux ou les Fahrerinnen, synchronisé avec une chorégraphie ausgewählte vorführen. Gestartet wird meist in 2 parallelen Linien. Un fahrerin übernimmt den Lead et es doré sich möglichst ihrem Rhythmus anzupassen.

Cette démo est maintenant plus facile à «nur» gemeinsam einen Hang hinunter zu Fahren. Da wir alle under der Woche arbeiten oder studieren Opfern wir nosere Wochenenden for the gemeinsame Demo Training. Dort sind wir dann den ganzen Tag zusammen am Berg, üben notre Choreographie et schleifen an notre Skitechnik. Naturellement, il n'y a pas de temps pour le monde, donc nous allons nous éloigner d'Essen ou d'un autre verre de bière. Nous ne sommes pas non plus parvenus à ce que nos Teamkolleginnen sondent auch Freundinnen.

Damit man im Demo fahren gute Leistungen erbringen kann ist eine gewisse Constance in der Teamzusammenstellung wichtig. Letztes Jahr sind zu den vier bestehenden Teammitglieder sechs neue dazu gekommen, die zuvor noch nie Demo gefahren sind. Naturellement, il faut qu'un homme ait un niveau technique de ski génial, qui soit aussi pour le meilleur skieur qu'il soit en démonstration et qu'il soit nouveau.

Nous sommes heureux de vous offrir notre équipe de location et cet hiver est le meilleur.

J'aimerais que l'équipe vous propose ces éléments :

Anja est notre capitaine, elle dit que c'est long. Anja sera dans les prochains mois du PH abschliessen et ne passera pas par la saison Skischule. Vous avez la devise « né pour être sauvage ».

Andrina sera cette année-là pour deux ans. La saison de ski est passée à l'école, pendant la guerre d'été en voyage en Afrique. Quand je démarre, un membre de l'équipe s'est rendu compte que c'était Andrina.

Carla travaille dans une école de mode industrielle et ne peut pas se passer de son diplôme de handels. En hiver, vous pourrez profiter de votre école de ski cette nuit, car il s'agit d'une riche séance d'entraînement et d'un moment génial.

Caro peut ne pas avoir ce mois-là avec nous sur la piste, car elle est dans le chapeau de l'été du Kreuzband. Caro étudie la médecine depuis 4 ans, elle apporte une excellente stimulation à l'équipe et est pour tous ses Spas à ce moment-là.

Fabienne est assistante médicale à Coire, bildet Lehrlinge aus und gibt Nothelfer Kurse. Sie ist vermutlich die Ruhige in ourserem Team, was jedoch keinesfalls bedeutet, the man mit your kein Spass haben kann. Sie lebt das Devise : "Ne rêve pas ta vie, vis ton rêve".

Gloria est une coiffeuse et travailleuse dans le Bereich der Aus- und Weiterbildung à Zürich. Comme Bergliebhaberin hat sie sich den Spruch zu eigen gemacht "la meilleure vue vient après la montée la plus difficile".

Nadja est avec Andrina la deuxième année de l'école de ski, en été, elle est en Asie. Le Konditor-Confiseur est efficace et est prêt à servir votre appareil leibliches Wohl verantwortlich.

Romi a bénéficié de l'assistance médicale médicale, mais elle n'a pas non plus une vision de la radiologie professionnelle.

Laura est aujourd'hui une nouvelle fois pour un cours de ski et donne ce jour pour la première fois à l'école de ski. Vous êtes à Davos et vous êtes au Sommer das Gymnasium abgeschlossen.

Et nonne noch zu mir ( Céline ) je suis bin das Küken dans l'équipe, j'ai été en été avec ma maturité et j'ai étudié nonne en médecine à Berne. Je n'ai justement pas essayé de prolonger un mois dans l'équipe de démonstration, mais c'est moi qui suis tombé dans les tripes, car je suis tout à fait avec les choses que Herzen aufgeben könnte.

Notre Ziel est la même équipe que la meilleure dans cette constellation. Nous vous proposons également un parrainage à long terme avec les lundis bio. Auch haben wir beschlossen unseren alten Anzüge auszutauschen et freuen uns sehr darüber. Dies wäre ohne das Sponsoring nicht möglich. Organic Mondays est le partenaire idéal pour nous, car nous pouvons également faire partie de l'équipe Frauenpower. Nous allons vous motiver et vous aider à obtenir de gros aperçus pour votre avenir. C'est aussi l'un des groupes écologiques les plus intéressants. Les pistes de ski sont vermutlich die Sportart, bei der man den Einfluss des Klimawandels am stärksten bemerkt.

Et ces étoiles möchten wir uns nochmals sehr herzlich bei Mo