Nous sommes ravis d'annoncer que Mondays a sponsorisé la Davos Women's Demo Team - une équipe de ski exclusivement féminine composée de dix skieuses originaires de Davos, en Suisse. Les périodes sans plastique ont atteint les pistes.

Ce sport artistique n'est pas un "sport professionnel", donc en plus de consacrer leur temps à l'entraînement de ski, ces femmes talentueuses ont toutes leur propre carrière, ce qui signifie qu'elles sont dispersées dans toute la Suisse pendant la semaine. Elles sont toutes passionnées par leur sport, la montagne et l'environnement. L'impact environnemental du changement climatique est très visible dans les montagnes ; les glaciers disparaissent à une vitesse bien plus grande que prévu. Nous espérons qu'avec ces femmes dévouées et talentueuses, nous pourrons faire passer le message que chaque petit pas fait pour réduire notre impact négatif sur la planète en vaut la peine.

Soutenir les femmes qui réalisent leurs rêves fait partie intégrante de la mission de Mondays. Nous espérons que les femmes de Davos vous inciteront à prendre le temps de réaliser vos rêves et vos aspirations.

Céline, l'une des femmes de Davos, est une étudiante en première année de médecine basée à Berne du lundi au vendredi. Elle a rédigé un billet de blog pour présenter l'équipe et notre partenariat. Nous espérons que vous ressentirez leur passion et leur énergie positive - nous l'avons certainement ressentie, comme le montrent les photos de notre séance photo... 

Faites défiler la page pour lire leur blog en allemand (langue originale).

 

TRADUCTION ANGLAISE :

 

Nous, la Demo Team Davos Women, sommes ravies de commencer à travailler ensemble avec Mondays cette année. Mais qui sommes-nous exactement ? Et qu'est-ce qui nous relie à Mondays... ?

Le ski de démonstration n'est pas un sport d'hiver très connu, mais la discipline règne en maître parmi les moniteurs de ski. C'est un sport d'équipe dans lequel huit skieurs synchronisés exécutent tous une chorégraphie choisie. Le départ se fait généralement en deux lignes parallèles. Un coureur prend la tête, et il est essentiel que tous les autres s'adaptent à son rythme. 

Faire partie de l'équipe de démonstration et représenter Davos, c'est bien plus que "simplement" dévaler une pente ensemble. Nous travaillons ou étudions tous pendant la semaine et consacrons nos week-ends tout l'hiver à l'entraînement. Nous passons toute la journée ensemble, à répéter notre chorégraphie et à améliorer continuellement notre technique de ski. La partie sociale de l'entraînement fait partie intégrante de la cohésion de l'équipe. Nous aimons sortir pour dîner ou boire une bière ou deux le soir. Nous ne sommes pas seulement des coéquipiers mais aussi de bons amis. 

Pour être en mesure d'atteindre le plus haut niveau de performance en ski de démonstration, l'équipe doit skier comme un seul homme. L'année dernière, six nouveaux membres, qui n'avaient jamais skié de démo auparavant, ont rejoint les quatre membres de l'équipe existante. Bien sûr, il faut avoir un certain niveau de technique sur les pistes, mais même pour les meilleurs skieurs, le ski de démonstration est une discipline totalement différente. C'est pourquoi nous sommes ravis que l'équipe soit de retour cet hiver.

 

L'équipe est composée de 10 femmes talentueuses :

 Anja est notre capitaine, et elle dirige l'équipe sur et en dehors des pistes. Anja s'est formée pour devenir enseignante et vient de terminer sa formation d'enseignante. Elle travaille en tant que monitrice de ski à Davos pour la saison de ski 2019/20 et suit la devise de vie "born to be wild".

 

 

 

Andrina travaillera également en tant que monitrice de ski cette saison. C'est sa deuxième saison consécutive, après avoir passé l'été à voyager en Afrique.

Carla est une vraie power woman, qui profite de chaque instant. Elle travaille dans un magasin de mode nuptiale, étudie en parallèle pour obtenir son diplôme de commerce et donne également des cours de ski en hiver.

 

 

 

 

Caro, malheureusement, s'est déchiré le ligament croisé en été et ne pourra pas nous rejoindre sur les pistes cette année. Elle fait toujours partie de l'équipe et continuera à nous rejoindre, cette saison, pour s'amuser en dehors des pistes, et nous espérons qu'elle sera de retour à l'entraînement la saison prochaine. Caro est en 4ème année de médecine. 

Fabienne est assistante dans un cabinet médical à Coire pendant la semaine ; elle forme des apprentis et donne des cours de premiers secours. La plus calme d'entre nous, mais très amusante en dehors des pistes, et la plus organisée de notre groupe. Elle a pour devise de ne pas rêver la vie mais de vivre le rêve.

 

 

Gloria est coiffeuse diplômée et travaille désormais aussi dans le domaine de la formation et de la formation continue à Zürich. Amoureuse de la montagne, elle applique à tous les aspects de sa vie l'adage selon lequel la meilleure vue vient après la plus dure ascension.

 

 

Comme Andrina, Nadja en est à sa deuxième année d'enseignement à l'école de ski de Davos. Elle a passé son été à voyager en Asie. En tant que pâtissière qualifiée, elle est responsable de notre bien-être alimentaire et physique ;)

 

 

Laura nous a rejoint cette année et enseigne pour la première fois à l'école de ski de Davos. Elle vient de Davos et a terminé ses études secondaires l'été dernier.

 

Romi, assistante médicale en exercice, suit maintenant une formation pour devenir radiologue. 

 

Et moi(Céline), je suis la " petite dernière " de l'équipe. J'ai terminé ma maturité (A-Levels /IB) en été et j'étudie maintenant la médecine à Berne. Au départ, je n'avais pas prévu de rester plus d'un an dans l'équipe de démonstration, mais la vérité est qu'après ma première saison, j'ai tellement aimé que je ne pouvais plus partir.

 

Nous sommes toutes engagées dans l'équipe féminine de démonstration de Davos pour cette saison et bien d'autres. Nous sommes très heureuses d'avoir conclu un accord de parrainage à long terme avec Mondays, qui nous a permis de remplacer les tenues de notre équipe et nous sommes ravies du résultat. Cela n'aurait pas été possible sans le parrainage. Nous portons désormais fièrement le logo Mondays sur nos vestes et nos casques. Nous considérons Mondays comme le partenaire idéal pour nous, nous aimons le fait que leur mission englobe le fait que les périodes ne devraient retenir personne, car nous sommes une équipe pleine de femmes puissantes, nous nous motivons les unes les autres et sommes toutes de grands modèles les unes pour les autres. Le volet environnemental de la mission de Mondays est également un aspect auquel nous sommes très sensibles. Le ski est l'un des sports où l'influence du changement climatique est la plus perceptible, et nous sommes passionnées par notre pays et les montagnes que nous aimons. 

Nous profitons de l'occasion pour remercier une fois de plus Mondays et nous nous réjouissons d'une coopération fructueuse et d'une grande saison sans accident.

 

 

VERSION ALLEMANDE (ORIGINALE) :

 

Nous, l'équipe Demo Davos Women, sommes très heureux de travailler avec Mondays au cours de cette année. Mais qui sommes-nous ? Et qu'est-ce qui nous lie à Mondays.

Das Demo Skifahren ist bei der breiten Bevölkerung eher weniger bekannt, jedoch ist es the Königsdisziplin unter den Skilehrern. Das Demo Fahren ist ein Teamsport, bei dem acht Fahrer oder Fahrerinnen, synchron eine ausgewählte Choreographie vorführen. Le jeu est organisé en deux lignes parallèles. Une Fahrerin prend le lead et s'empare de son rythme. 

L'entraînement à la démo est bien plus qu'un simple entraînement collectif. Da wir alle unter der Woche arbeiten oder studieren Opfern wir unsere Wochenenden für das gemeinsame Demo Training. Nous nous retrouverons alors tous ensemble au bord de la mer, nous travaillerons sur notre chorégraphie et nous nous exercerons à notre technique de jeu. Natürlich darf auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz kommen, so gehen wir gerne abends miteinander Essen oder das ein oder andere Bier trinken. Nous sommes aussi nicht nur Teamkolleginnen sondern auch Freundinnen. 

Si l'on veut obtenir de bons résultats dans le cadre d'une démo, il est important d'avoir une plus grande stabilité dans la composition de l'équipe. Au cours du dernier mois, les quatre derniers membres de l'équipe ont été remplacés par sept nouveaux membres, qui n'ont jamais participé à des démonstrations. Naturellement, l'homme doit avoir un bon niveau de compétence technique, mais pour les meilleurs experts, les démonstrations sont une nouveauté. 

Nous sommes très heureux de constater que notre équipe du début de l'année a déjà commencé à travailler cet hiver.

Je voudrais que l'équipe à cet endroit me dise ce qu'il en est :

Anja ist unser Captain, sie sagt wo es lang geht. Au cours des derniers mois, Anja a quitté le PH et a obtenu une licence pour l'ensemble de la saison. Elle suit la devise de sa vie "born to be wild".

Cette année, pour la deuxième fois, Andrina va passer toute la saison à Skischule. L'été, elle est partie en Afrique. Si, au début, un membre de l'équipe venait à manquer, Andrina ne serait pas déçue. 

Carla travaille dans un atelier pour femmes et travaille aussi dans le domaine du commerce. En hiver, elle trouve des chaussures à roulettes, elle est une riche femme d'action et elle est prête à tout pour chaque moment.

Cette année, Caro n'a pas pu se joindre à nous sur la piste, car elle s'est ennuyée de son mari pendant l'été. Caro a fait des études de médecine en 4. Jahr, sie bringt immer gute Stimmung ins Team und ist für jeden Spass zu haben. 

Fabienne est assistante médicale à Coire, elle travaille dans le domaine de l'enseignement et possède de nombreuses connaissances. Elle est la femme de confiance de notre équipe, ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas de plaisir à travailler avec elle. Elle a pour devise : "Ne rêvez pas votre vie, vivez votre rêve".

Gloria ist gelernte Coiffeuse und arbeitet nun ebenfalls im Bereich der Aus- und Weiterbildung in Zürich. Als Bergliebhaberin hat sie sich den Spruch zu eigen gemacht "the best view comes after the hardest climb".

Nadja, comme Andrina, a passé le deuxième semestre à l'école, et l'été, elle est partie en Asie. Elle a un diplôme de rédacteur-confiseur et est donc un atout pour notre bien-être spirituel. 

Romi a toujours été assistante médicale, mais elle a suivi une formation en radiologie. 

Laura est nouvellement arrivée chez nous ce mois-ci et a commencé à travailler à l'école. Elle vient de Davos et a quitté le gymnase en été.

Und nun noch zu mir(Céline) ich bin das Küken im Team, habe im Sommer meine Matura abgeschlossen und studiere nun Medizin in Bern. Je n'avais pas encore passé un an au sein de l'équipe de démonstration, mais j'ai tellement apprécié ce moment qu'il m'a fallu tout faire, mais seulement avec un peu d'amour. 

Notre objectif est de faire en sorte que l'équipe reste aussi longtemps que possible dans cette constellation. C'est pourquoi nous sommes heureux de pouvoir bénéficier d'un parrainage de longue date avec Organic Mondays . Auch haben wir beschlossen unseren alten Anzüge auszutauschen und freuen uns sehr darüber. Dies wäre ohne das Sponsoring nicht möglich. Organic Mondays est le partenaire idéal pour nous, car nous sommes une équipe de femmes puissantes. Nous nous motivons de façon constante et nous pouvons nous inspirer de toutes les grandes valeurs. La base écologique est également très importante pour nous. Skifahren ist vermutlich die Sportart, bei der man den Einfluss des Klimawandels am stärksten bemerkt. 

An dieser Stelle möchten wir uns nochmals sehr herzlich bei Mo