Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Mondays das Davos Women's Demo Team gesponsert hat - ein reines Frauenskiteam mit zehn Skifahrerinnen aus Davos, Schweiz. Plastikfreie Zeiten haben die Pisten erreicht.

Da es sich bei diesem Kunstsport nicht um einen "Berufssport" handelt, widmen sich diese talentierten Frauen nicht nur dem Skitraining, sondern gehen auch ihren eigenen Berufen nach, was bedeutet, dass sie während der Woche über die ganze Schweiz verstreut sind. Sie alle haben eine Leidenschaft für ihren Sport, die Berge und die Umwelt. Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Umwelt sind in den Bergen deutlich spürbar: Die Gletscher schwinden schneller als erwartet. Wir hoffen, dass wir gemeinsam mit diesen engagierten und talentierten Frauen die Botschaft verbreiten können, dass sich jeder kleine Schritt zur Verringerung unserer negativen Auswirkungen auf den Planeten lohnt.

Es ist ein wesentlicher Bestandteil der Mission von Mondays, Frauen dabei zu unterstützen, ihre Träume zu verfolgen, und wir hoffen, dass die Davos Women Sie dazu inspirieren werden, sich die Zeit zu nehmen, Ihre Träume und Ziele zu verfolgen.

Céline, eine der Davoserinnen, ist Medizinstudentin im ersten Semester und arbeitet von Montag bis Freitag in Bern. Sie hat einen Blogbeitrag geschrieben, um das Team und unsere Partnerschaft vorzustellen. Wir hoffen, dass Sie ihre Leidenschaft und positive Energie spüren - wir haben es jedenfalls getan, wie die Fotos von unserem Shooting zeigen... 

Scrollen Sie nach unten, um ihren Blog auf Deutsch zu lesen (Originalsprache).

 

ÜBERSETZUNG INS ENGLISCHE:

 

Wir, das Demo Team Davos Women, freuen uns, ab diesem Jahr mit Mondays zusammenzuarbeiten. Aber wer genau sind wir? Und was verbindet uns mit Mondays...?

Demo-Skifahren ist keine bekannte Wintersportart, aber die Disziplin ist bei den Skilehrern sehr beliebt. Es handelt sich um eine Mannschaftssportart, bei der acht Skifahrer synchron eine ausgewählte Choreographie vorführen. Der Start erfolgt in der Regel in zwei parallelen Linien. Ein Fahrer übernimmt die Führung, und es ist wichtig, dass sich alle anderen seinem Rhythmus anpassen. 

Ein Teil des Demo-Teams zu sein und Davos zu repräsentieren, ist viel mehr als "nur" gemeinsam eine Piste hinunterzufahren. Wir alle arbeiten oder studieren unter der Woche und widmen unsere Wochenenden den ganzen Winter über dem Training. Wir verbringen den ganzen Tag zusammen, üben unsere Choreographie und verbessern kontinuierlich unsere Skitechnik. Der soziale Teil des Trainings ist ein wesentlicher Bestandteil, um uns als Team zusammenzuschweißen. Wir gehen gerne essen oder trinken abends ein oder zwei Bier. Wir sind nicht nur Mannschaftskameraden, sondern auch gute Freunde. 

Um beim Demo-Skifahren Höchstleistungen zu erbringen, muss das Team als Einheit fahren. Letztes Jahr kamen zu den vier bestehenden Teammitgliedern sechs neue hinzu, die noch nie auf einer Demo gefahren waren. Natürlich muss man auf der Piste ein gewisses technisches Niveau haben, aber selbst für die besten Skifahrer ist das Demoskifahren eine ganz andere Disziplin. Deshalb freuen wir uns, dass das Team auch in diesem Winter wieder dabei ist.

 

Das Team besteht aus 10 talentierten Frauen:

 Anja ist unsere Kapitänin und führt das Team auf und neben der Piste. Anja hat sich zur Lehrerin ausbilden lassen und hat gerade ihre Ausbildung abgeschlossen. Für die Skisaison 2019/20 arbeitet sie als Skilehrerin in Davos und folgt dem Lebensmotto "born to be wild".

 

 

 

Andrina wird diese Saison auch als Skilehrerin arbeiten. Dies ist ihre zweite Saison in Folge, nachdem sie den Sommer auf einer Reise durch Afrika verbracht hat.

Carla ist eine echte Powerfrau, die jeden Moment genießt. Sie arbeitet in einem Brautmodengeschäft, macht nebenbei ihr Wirtschaftsdiplom und gibt im Winter auch noch Skikurse.

 

 

 

 

Caro hat sich leider im Sommer einen Kreuzbandriss zugezogen und wird dieses Jahr nicht mehr mit uns auf die Piste gehen können. Sie bleibt Teil des Teams und wird uns in dieser Saison weiterhin begleiten, um abseits der Pisten Spaß zu haben, und wir hoffen, dass sie in der nächsten Saison wieder am Training teilnehmen kann. Caro ist in ihrem 4. Jahr des Medizinstudiums. 

Fabienne arbeitet unter der Woche als medizinische Praxisassistentin in Chur, bildet Lehrlinge aus und gibt Erste-Hilfe-Kurse. Sie ist die Ruhigste unter uns, aber abseits der Pisten sehr lustig und die Organisierte in unserer Gruppe. Sie lebt das Motto, nicht das Leben zu träumen, sondern den Traum zu leben.

 

 

Gloria ist gelernte Coiffeuse und arbeitet nun auch im Bereich der Aus- und Weiterbildung in Zürich. Als Bergliebhaberin hält sie sich in allen Lebensbereichen an das Sprichwort, dass die beste Aussicht nach dem schwersten Aufstieg kommt.

 

 

Wie Andrina unterrichtet auch Nadja im zweiten Jahr an der Skischule Davos. Ihren Sommer verbrachte sie auf einer Reise durch Asien. Als gelernte Konditorin ist sie für unsere Ernährung und unser leibliches Wohl zuständig ;)

 

 

Laura ist dieses Jahr neu zu uns gestossen und unterrichtet zum ersten Mal an der Skischule Davos. Sie kommt aus Davos und hat letzten Sommer die Matura gemacht.

 

Romi, die als medizinische Assistentin tätig ist, macht jetzt eine Ausbildung zur Radiologin. 

 

Und ich(Céline), ich bin die "Jüngste" im Team. Ich habe im Sommer meine Matura gemacht und studiere jetzt Medizin in Bern. Ursprünglich hatte ich nicht vor, länger als ein Jahr im Demo-Team zu bleiben, aber die Wahrheit ist, dass es mir nach meiner ersten Saison so gut gefallen hat, dass ich nicht mehr gehen konnte.

 

Wir alle haben uns dem Davos Women's Demo Team für diese und viele weitere Saisons verschrieben. Wir freuen uns sehr, dass wir mit Mondays ein langfristiges Sponsoring abschliessen konnten, das es uns ermöglicht hat, die Outfits unseres Teams zu erneuern. Ohne das Sponsoring wäre dies nicht möglich gewesen. Wir tragen nun mit Stolz das Logo von Mondays auf unseren Jacken und Helmen. Wir sehen Mondays als den idealen Partner für uns. Wir lieben es, dass ihre Mission beinhaltet, dass Perioden niemanden zurückhalten sollten, da wir ein Team voller starker Frauen sind, wir motivieren uns gegenseitig und sind alle große Vorbilder für einander. Der Umweltaspekt der Mission von Mondays ist auch etwas, mit dem wir uns wirklich identifizieren können. Skifahren ist eine der Sportarten, bei der der Einfluss des Klimawandels am deutlichsten spürbar ist, und wir sind leidenschaftlich für unsere Heimat und die Berge, die wir lieben. 

Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal bei Mondays bedanken und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und eine tolle, unfallfreie Saison.

 

 

DEUTSCHE (ORIGINAL-)FASSUNG:

 

Wir, das Demo Team Davos Women, freuen uns sehr ab diesem Jahr mit Mondays zusammen zu arbeiten. Doch wer genau sind wir? Und was verbindet uns mit Mondays.

Das Demo Skifahren ist bei der breiten Bevölkerung eher weniger bekannt, jedoch ist es die Königsdisziplin unter den Skilehrern. Das Demo Fahren ist ein Teamsport, bei dem acht Fahrer oder Fahrerinnen, synchron eine ausgewählte Choreographie vorführen. Gestartet wird meist in zwei parallelen Linien. Eine Fahrerin übernimmt den Lead und es gilt sich möglichst ihrem Rhythmus anzupassen. 

Doch das Demo fahren ist noch viel mehr als "nur" gemeinsam einen Hang hinunter zu fahren. Da wir alle unter der Woche arbeiten oder studieren Opfern wir unsere Wochenenden für das gemeinsame Demo Training. Dort sind wir dann den ganzen Tag zusammen am Berg, üben unsere Choreographie und schleifen an unserer Skitechnik. Natürlich darf auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz kommen, so gehen wir gerne abends miteinander Essen oder das eine oder andere Bier trinken. Wir sind auch nicht nur Teamkolleginnen sondern auch Freundinnen. 

Damit man im Demo fahren gute Leistungen erbringen kann ist eine gewisse Konstanz in der Teamzusammenstellung wichtig. Letztes Jahr sind zu den vier bestehenden Teammitgliedern sechs neue dazu gekommen, die zuvor noch nie Demo gefahren sind. Natürlich muss man ein gewisses skitechnisches Niveau mitbringen, doch auch für die besten Skifahrer ist Demo fahren etwas völlig Neues. 

Deshalb sind wir sehr glücklich, dass unser letztjähriges Team auch diesen Winter wieder besteht.

Deshalb möchte ich das Team an dieser Stelle gerne vorstellen:

Anja ist unser Captain, sie sagt wo es lang geht. Anja wird in den nächsten Monaten die PH abschliessen und gibt nun die ganze Saison Skischule. Sie folgt dem Lebensmotto "born to be wild".

Andrina wird dieses Jahr zum zweiten Mal die ganze Saison Skischule geben, im Sommer war sie in Afrika unterwegs. Wenn am Start mal ein Teammitglied fehlen würde, wäre dies sicher Andrina. 

Carla arbeitet in einem Brautmodegeschäft und macht nebenbei noch das Handelsdiplom. Im Winter gibt sie zusätzlich auch noch Skischule, sie ist eine richtige Powerfrau und genießt jeden Moment voll.

Caro kann dieses Jahr leider nicht mit uns auf der Piste stehen, da sie sich im Sommer das Kreuzband gerissen hat. Caro studiert Medizin im 4. Jahr, sie bringt immer gute Stimmung ins Team und ist für jeden Spass zu haben. 

Fabienne ist Medizinische Praxisassistentin in Chur, bildet Lehrlinge aus und gibt Nothelferkurse. Sie ist vermutlich die Ruhige in unserem Team, was jedoch keinesfalls bedeutet, dass man mit ihr keinen Spass haben kann. Sie lebt das Motto: "Don't dream your life, live your dream".

Gloria ist gelernte Coiffeuse und arbeitet nun ebenfalls im Bereich der Aus- und Weiterbildung in Zürich. Als Bergliebhaberin hat sie sich den Spruch zu eigen gemacht "the best view comes after the hardest climb".

Nadja gibt wie Andrina das zweite Jahr Skischule, im Sommer reiste sie durch Asien. Sie hat Konditor-Confiseur gelernt und ist somit für unser leibliches Wohl verantwortlich. 

Romi hat ebenfalls Medizinische Praxisassistentin gelernt, macht aber nun noch eine Weiterbildung zur Fachfrau Radiologie. 

Laura ist dieses Jahr neu zu uns gestossen und gibt dieses Jahr zum ersten mal Skischule. Sie kommt aus Davos und hat im Sommer das Gymnasium abgeschlossen.

Und nun noch zu mir(Céline) ich bin das Küken im Team, habe im Sommer meine Matura abgeschlossen und studiere nun Medizin in Bern. Eigentlich hatte ich ursprünglich nicht vor länger als ein Jahr im Demo Team zu bleiben, jedoch hat es mir dann so gut gefallen, dass ich all das nur mit schwerem Herzen aufgeben könnte. 

Unser Ziel ist es, dass dieses Team so lange wie möglich in dieser Konstellation weiter besteht. Deshalb freut es uns auch, dass wir ein langjähriges Sponsoring mit Organic Mondays eingehen konnten. Auch haben wir beschlossen unsere alten Anzüge auszutauschen und freuen uns sehr darüber. Dies wäre ohne das Sponsoring nicht möglich. Organic Mondays ist der ideale Partner für uns, da wir auch ein Team voller Frauenpower sind. Wir motivieren uns gegenseitig und können alle großen Vorbilder füreinander sein. Auch ist uns der ökologische Grundgedanke sehr wichtig. Skifahren ist vermutlich die Sportart, bei der man den Einfluss des Klimawandels am stärksten bemerkt. 

An dieser Stelle möchten wir uns nochmals sehr herzlich bei Mo